bzf

bzf logo

Beiträge
zur Fremdsprachenvermittlung (bzf)

Herausgegeben von Heinz-Helmut Lüger

Die Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung (bzf) verstehen sich als ein Informations- und Diskussionsforum, das den Erfahrungsaustausch mit anderen Institutionen der Fremdsprachenvermittlung und interessierten Fachvertretern anregen und vertiefen möchte. Willkommen sind Arbeiten zur wissenschaftlichen Fundierung der Fremdsprachenvermittlung und zur Beschreibung von Gegenwartssprachen. Im Zentrum stehen dabei vor allem Fragen, wie sie für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen im Hochschulbereich von Bedeutung sind. Dies schließt landeskundliche und kulturwissenschaftliche Überlegungen ebenso mit ein wie Analysen sprachpolitischer Entwicklungen und Probleme.

Die 1977 gegründete Zeitschrift erscheint seit 2004 in zwei Ausgaben:
Pro Jahr wird ein thematisch gebundenes Sonderheft herausgegeben. Laufende Hefte sind ab Nummer 43/2005 im Online-Format unter www.vep-landau. de/programm/bzf frei zugänglich; zu den Inhalten früherer Hefte: bzf (vor 2005). –
Vgl auch die Auflistung der Beiträge nach Autoren.

Manuskripte werden in deutscher, englischer oder französischer Sprache erbeten (s. Autorenhinweise).

Dem Herausgeberbeirat der bzf gehören an:
Prof. Dr. Zofia Bilut-Homplewicz (Universität Rzeszów),
Prof. Dr. Una Dirks (Universität Marburg),
Doz. Dr. Ewa Drewnowska-Vargáné (Universität Szeged),
Prof. Dr. Valéria Molnár (Universität Lund),
Prof. Dr. Isabelle Mordellet-Roggenbuck (Pädagog. Hochschule Freiburg),
Dr. Grażyna Zenderowska-Korpus (Universität Katowice),
Prof. Dr. Stojan Bračič (Universität Ljubljana),
Prof. Dr. Uwe Dethloff (Universität des Saarlandes),
Prof. Dr. Hartmut Lenk (Universität Helsinki),
Priv.-Doz. Dr. Abdel-Hafiez Massud (Pädagog. Hochschule Weingarten), 
Prof. Dr. Stephan Stein (Universität Trier).

Sonderhefte:

Fachsprache für  den DaF- und Übersetzungsunterricht

Theoretische Konzeption und methodische Anwendung

Gianluca Cosentino/ Eriberto Russo (Hrsg.)

Landau: VEP, 2024
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 30)
ISBN  978-3-68921-000-7, 300 Seiten, € 24,90 

 

Südglobaldeutsch in der Sekundarstufe

Sprachbewusster Deutschunterricht mit (post)kolonialen Varietäten, publizistischen Diskursen und translingualen Ansätzen

Bruno Arich-Gerz (Hrsg.)

Landau: VEP, 2021
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 29)
ISBN  978-3-944996-75-2, 130 Seiten, € 12,90 

Phraseme und ihr kommunikatives Potential

Heinz-Helmut Lüger/ Hana Bergerová/ Georg Schuppener (Hrsg.)

Landau: VEP, 2021
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 28)
ISBN: 978-3-944996-80-6, 270 Seiten, € 22,90

 

Phraseme in Textsorten

Grażyna Zenderowska-Korpus

Landau: VEP, 2020
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 27)
ISBN  978-3-944996-67-7, 240 Seiten, € 19,90

Argumentieren im Sprachunterricht

Abdel-Hafiez Massud (Hrsg.)

Landau: VEP, 2018
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 26)
ISBN  978-3-944996-52-3, 240 Seiten, € 19,90

Intra- und interlinguale Zugänge
zum kulinarischen Diskurs II

Joanna Szczęk / Marcelina Kałasznik (Hrsg.)

Landau: VEP, 2017
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 25)
ISBN  978-3-944996-46-2, 278 Seiten, € 19,90

Intra- und interlinguale Zugänge
zum kulinarischen Diskurs I

Joanna Szczęk / Marcelina Kałasznik (Hrsg.)

Landau: VEP, 2017
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 24)
ISBN  978-3-944996-42-4, 352 Seiten, € 22,90

bzf-sh-23

Trendsportmagazine in Deutschland und Frankreich

Eine medienlinguistische Analyse

Johannes Müller-Lancé

Landau: VEP, 2016
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 23)
ISBN  978-3-944996-29-5, 708 Seiten, € 34,90

SH22

Interkulturelle Argumentation im Kontext

Abdel-Hafiez Massud (Hrsg.)

Landau: VEP, 2016
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 22)
ISBN  978-3-944996-22-8, 164 Seiten, € 13,90

SH21

Phraseologie und kommunikatives Handeln

Grażyna Zenderowska-Korpus (Hrsg.)

Landau: VEP, 2015
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 21)
ISBN  978-3-944996-15-8, 328 Seiten, € 19,90

Cover bzf-SH 20

Höflichkeit in Textsorten

Hartmut E.H. Lenk / Elina Suomela-Härmä (Hrsg.)

Landau: VEP, 2014
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 20)
ISBN  978-3-944996-11-0, 174 Seiten, € 14,90

bzf-SH19

Realien – Intertextualität – Übersetzung

Erzsébet Drahota-Szabó

Landau: VEP, 2013
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 19)
ISBN  978-3-941320-97-0, 292 Seiten, € 19,90

bzf-SH 18

Standards interkultureller Kompetenz
für Fremdsprachenlehrer

Andrea Rössler (Hrsg.)

Landau: VEP, 2013
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 18)
ISBN  978-3-941320-92-5, 292 Seiten, € 14,90

Fremdsprachendidaktik alternativ –
Ein Dialog zwischen Theorie und Praxis

Krista Segermann

Landau: VEP, 2012
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 17)
ISBN  978-3-941320-75-8, 152 Seiten, € 14,90

bzf2

MedienTextKultur

Linguistische Beiträge zur kontrastiven Medienanalyse

Martin Luginbühl / Stefan Hauser (Hrsg.)

Landau: VEP, 2010
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 16)
ISBN  978-3-941320-17-8, 216 S., € 17,90

bzf3

Mediale Varietäten

Gesprochene und geschriebene Sprache
und ihre fremdsprachendidaktischen Potenziale

Andrea Bachmann-Stein / Stephan Stein (Hrsg.)

Landau: VEP, 2009
(Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 15)
ISBN 978-3-941320-15-4, 340 S., € 22,90

bzf-SH 14

E-Learning im Fremdsprachenunterricht

Ein Praxisbuch

Patrick Schäfer (Hrsg.)

Landau: VEP, 2009
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 14)
ISBN: 978-3-941320-14-7, 242 S., € 17,90

heinz2

Wozu Bildungsstandards?

Zwischen Input- und Outputorientierung
in der Fremdsprachenvermittlung

Heinz-Helmut Lüger / Andrea Rössler (Hrsg.)

Landau: VEP, 2008
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 13)
ISBN: 978-3-937333-96-0, 244 S., € 17,90

bzf-SH 12

Communications téléphoniques II:

Conversations en contexte professionnel et institutionnel
Un corpus de transcriptions (mit CD)

Günter Schmale (Hrsg.)

Landau: VEP, 2007
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 12)
ISBN: 978-3-937333-66-3, 204 S., € 19,90

bzf-SH 11

Communications téléphoniques I:

Conversations privées
Un corpus de transcriptions (mit CD)

Günter Schmale (Hrsg.)

Landau: VEP, 2007
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 11)
ISBN: 978-3-937333-50-2, 231 S., € 19,90

bzf-SH 10

FINNLAND – Geschichte, Kultur und Gesellschaft

Hartmut E.H. Lenk (Hrsg.)

Landau: VEP, 22011
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 10)
ISBN: 978-3-941320-69-7, 586 S., € 29,90
(12006)

bzf-SH 9

Wortschatz und Fremdsprachenlernen

Dirk Siepmann (Hrsg.)

Landau: VEP, 2006
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 9)
ISBN  978-3-937333-31-1, 265 Seiten, € 19,90

bzf-SH 8

Phonétique du français

Théorie et applications didactiques

Isabelle Mordellet-Roggenbuck

Landau: VEP, 22010
(Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 8)
ISBN 978-3-941320-41-3, 124 S., € 12,90
(12005)

edit5

Linguistik für die Fremdsprache Deutsch

Heinz-Helmut Lüger / Rainer Rothenhäusler (Hrsg.)

Landau: VEP, 2004
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 7)
ISBN 3-937333-14-2, 284 S., € 19,90

bzf-SH 6

Linguistik-Puzzle DaF

Andreas Ulrich

Konstanz: SLI, 2004
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 6)
ISSN  0171-4155, 72 Seiten

bzf-SH 5

Medienkommunikation und Mediendidaktik

Jutta Verena Gilmozzi / Thomas Rist (Hrsg.)

Konstanz: SLI, 2002
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 5)
ISSN  0171-4155, 191 Seiten

edit10

Phraseologie und Phraseodidaktik

Martine Lorenz-Bourjot / Heinz-Helmut Lüger (Hrsg.)

Wien: Edition Praesens, 2001
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 4)
ISBN 3-7069-0073-4, 232 S., € 29,80

bzf-SH 3

Phonetik und poetische Avantgarde

Klaus Schenk

Konstanz: SLI, 1996
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 3)
ISSN  0171-4155, 119 Seiten

bzf-SH 2

Gesprächsanalyse und Gesprächsschulung

Heinz-Helmut Lüger (Hrsg.)

Konstanz: SLI, 21995
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 2)
ISSN 0171-4155, 134 S.

bzf-SH 1

Türkische Alltagskonversationen

Eine Textsammlung zum gesprochenen Türkisch

Peter Auer / James Fearns (Hrsg.)

Konstanz: SLI, 1993
(= Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung,
Sonderheft 1)
ISSN 0171-4155, 89 Seiten

 

nach oben [▲]