Herausgeber der Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung (bzf) und Mitbegründer der Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft (LSKK).

Mitglied im Herausgeber- bzw. Redaktionsbeirat der Zeitschriften Journal of Linguistics  and Language Teaching (Saarbrücken), Lublin Studies in Modern Languages and Literature (Lublin), Tekst i dyskurs – Text und Diskurs (Warschau, Rzeszów), Studia Germanica Gedanensia (Danzig), Aussiger Beiträge (Ústí nad Labem).

Seit 2008 Vorsitzender der Michel-Bréal-Gesellschaft.

Letzte Veröffentlichungen:

W. Czachur/ H.H. Lüger (Hrsg.) (2018): Kollektives Gedächtnis und europäische Nachbarschaftsbilder. Landau: VEP	Z. Berdychowska/ H.H. Lüger/ C. Schatte/ G. Zenderowska-Korpus (Hrsg.) (2017): Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur, 2 Bde. Frankfurt/M.: Lang	Z. Bilut-Hompewicz/ A. Hanus/ H.H. Lüger/ A. Mac (Hrsg.) (2017): Medienlinguistik und interdisziplinäre Forschung II. Frankfurt/M.: Lang	H.H. Lüger/ A. Kaufmann/ M. Schwarzweller (Hrsg.) (2016): Michel Bréal: Landau – Marathon – Paris. Landau: VEP	H.H. Lüger (Hrsg.) (2013): Zeitzeugen auf der Spur – Landauer Profile und Karrieren. Landau: VEP
Anschrift: Heinz-Helmut Lüger Zeppelinstraße 45 D-76887 Bad Bergzabern heinz-helmut.lueger@t-online.de