Herausgeber der Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung (bzf) und Mitbegründer der Landauer Schriften zur Kommunikations- und Kulturwissenschaft (LSKK).

Mitglied in Beiräten der Zeitschriften Aussiger Beiträge (Ústí nad Labem), Études de Linguistique et d’Analyse des Discours (Lyon), Journal of Linguistics  and Language Teaching (Saarbrücken), Lublin Studies in Modern Languages and Literature (Lublin), Nouveaux Cahiers d’Allemand (Nancy), Tekst i dyskurs – Text und Diskurs (Warschau, Rzeszów), Studia Germanica Gedanensia (Danzig), Linguistische Treffen in Wrocław (Breslau).

Seit 2008 Vorsitzender der Michel-Bréal-Gesellschaft.

Letzte Veröffentlichungen:

H. Bergerová/ H.H. Lüger/ G. Schuppener (Hrsg.) (2021): Phraseologie im digitalen Zeitalter – Neue Fragestellungen, Methoden und Analysen. Wien: Praesens	H.H. Lüger/ H. Bergerová/ G. Schuppener (Hrsg.) (2021): Phraseme und ihr kommunikatives Potential. Landau: VEP	H.W. Giessen/ H.H. Lüger (Hrsg.) (2021): Text-, Diskurs- und Kommunikationsforschung. Festschrift für Hartmut Lenk. Landau: VEP	Michel Bréal (2020): Semantik. Wissenschaft der Bedeutungen. Übersetzt und herausgegeben von H.H. Lüger/ Ch. Bergdoll/ G. Straßer. Landau: VEP	H. Bergerová/ H.H. Lüger/ G. Schuppener (Hrsg.) (2019): Deutsch als Fremdsprache – Didaktische und sprachwissenschaftliche Perspektiven. Wien: Praesens
Anschrift: Heinz-Helmut Lüger Zeppelinstraße 45 D-76887 Bad Bergzabern heinz-helmut.lueger@t-online.de